Cash Management - Main

클릭하시면 영어로 읽어보실 수 있습니다.

[Cash Management]

송금 형식 변경사항: ISO 20022 표준

ISO 20022란 무엇인가요?

ISO 20022란 금융거래를 위한 국제적인 데이터 전송 표준 형식입니다. 연방준비제도는 오는 3월 10일, 기존에 사용하던 FAIM 송금 형식에서 국제표준인 ISO 20022 형식으로 전환할 예정이었으나, 다방면으로 검토한 결과 시행 일자를 2025년 7월 14일(월)로 변경하였습니다. ISO 20022 표준 형식은 이미 많은 글로벌 금융 기관에서 사용중이며 이는 연방준비제도를통해 처리되는 모든전신 송금(Wire Transfer)에 영향을 미치게 됩니다.



이것이 의미하는 바는 무엇인가요?

2025년 7월 14일부터, 연방준비제도를 통해 거래되는 모든 전신 송금은 새로운 ISO 20022 형식을 준수해야 합니다. 이에 따라, 송금형식 및 필드항목에 주요 변경사항이 있을 예정입니다.
참고: ACH 송금은 해당 없음.



언제부터 시행되나요?

연방준비제도는 FAIM 송금 형식에서 ISO 20022형식으로 2025년 3월 10일 (월)부터 전환 예정이었으나, 다방면으로 검토한 결과 시행일을 2025년 7월 14일(월)로 변경하였습니다. 해당 날짜 이후의 모든 전신 송금은 새로운 ISO 형식을 준수해야 합니다.

변경되는 주요 용어:

현재 (FAIM) 형식 ISO 20022 형식 (2025/7/14 부터 적용)
Credit Account Name Creditor
Originator Debtor
Originating Bank / Sending Bank Debtor Agent / Instructing Agent
Beneficiary Bank Creditor Agent
Domestic Intermediary/Receiving Bank Instructed Agent
International Intermediary Bank Intermediary Agent
Routing Number Agent ID
Reference Beneficiary End to End ID
Address Line 1 Building Number and Street Name
Address Line 2/3 Department, Sub Department, Building Name, Floor, Room,
Town Location Name, District Name, Post Box
City Town Name
State Country Subdivision
Zip Code Post Code
Country Country
Account Number Account Number
Amount Amount
Additional Information Remittance Information
Purpose Purpose

ISO 화면 예시 보기.

2025년 7월 14일 첫날에는 무엇을 해야 하나요?

변경된 주소 필드가 일치하지 않을 수 있습니다. 주소 필드를 확인하세요.

• 현재 사용하는 필드와 변경되는 ISO 필드간에는 1:1 대응관계가 없습니다. 가장 큰 차이점은 주소필드이며, 이 변경 사항에 따라 Address Line 1(FAIM)의 정보는 Street Name (ISO 20022) 필드로 이동하게 됩니다. Street Name 필드는 70자 제한이 있으며 필요에 따라 Address Line 1 의 일부 정보는 잘릴 수 있습니다.

• 국내 송금의 경우, 새로운 주소 필드가 모두 필수 입력은 아니므로 데이터가 약간 다르더라도 다음의 필수 항목들이 변경되지 않은 경우라면 송금이 가능할 수 있습니다:

Agent ID (Bank ID) Account Number
Agent Name (Bank Name) City/Town (City)
Agent city (Bank City) Agent Country
Agent State (Bank State) -

Cash Management 송금 서비스 이용 고객님께서는 7월 14일, Creditors (Beneficiaries) 정보를 검토하시기 바랍니다. 7월 14일 이전에는 Creditor 정보를 수정할 수 없으므로 당일에 맞춰 해당 내용을 검토 및 확인해 주시기 바랍니다.



지금은 무엇을 할 수 있나요?

• Cash Management 송금 서비스 이용 고객님께서는 기존 beneficiary 송금 템플릿을 검토하시고 더 이상 사용하지않는 템플릿은 삭제하시기 바 랍니다.
• 다가오는 변경사항들을 유의하시고 그 이전까지 웹사이트에 업데이트 되는 사항들을 지속적으로 확인해 주시기 바랍니다.
• 캘린더에 2025년 7월 14일을 표시하세요. 형식전환 첫날에는 새로운 시스템을 이해하고 적응하는 데 시간이 필요할수 있으므로, 미리 준비해 두는 것이 좋습니다.



도움이 필요하면 어디에 문의하나요?

관련 문의사항 및 도움이 필요하시다면 Cash Management 송금 서비스 이용 고객님께서는 각 지점 및 운영팀 (operations@hanabank.us)에 문의하시기바랍니다.

이 외 일반송금 관련 문의는 각 지점으로 문의바랍니다.

감사합니다.